KinKi Kids 도모토 츠요시 & 모모이로 클로버Z 모모타 카나코 결혼 발표

깜짝 놀랄 결혼 발표가 또 나왔습니다.

KinKi Kids의 도모토 츠요시와 모모이로 클로버Z의 모모타 카나코가 결혼했음을 밝혔습니다.

 

*아래의 내용은 제가 직접 번역·편집한 내용으로 의역이나 오역이 있을 수 있음을 미리 밝힙니다*

---

 

도모토 츠요시(좌)와 모모타 카나코(우)

 

인기 듀오 KinKi Kids의 도모토 츠요시(44)와 모모이로 클로버Z의 모모타 카나코(29)가 11일, 결혼했음을 발표했다.

두 사람은 서면을 통해 아래와 같이 밝혔다.

 

「이번에 도모토 츠요시와 모모타 카나코가 결혼했음을 알려 드립니다.

세계 평화에 대한 염원과 저희 자신의 현재에 감사하는 마음을 담아 하루하루를 소중하게 살아가고 싶습니다.

여러분의 마음이 조금이라도 평안해질 수 있기를 진심으로 기원합니다」

 

도모토는 팬클럽을 통해 '도모토로부터 팬 여러분께의 보고'에서 

「오늘은 여러분께 보고드릴 일이 있습니다. 이번에 결혼하게 되었습니다.

여러분의 지지를 받으며 한 번 뿐인 인생을 걸어왔습니다.

언제나 곁에서 응원해 주신 점 진심으로 감사 드립니다.

앞으로도 가슴 가득 감사의 마음을 안고 하루하루를 소중하게 살아가겠습니다.

그리고 세계, 일본에서 바로 지금도 어려운 현실이 계속되고 있습니다.

이 점을 생각하며 사랑을 소중히 하며 상냥하고 강하게 살아가겠습니다.

그리고 여러분과의 행복한 시간도 변치 않고 이루어 나가고자 합니다」

라고 전했다.

 

모모타도 팬클럽을 통해 결혼 사실을 보고했다.

 

도모토는 1979년 4월10일 생으로 나라현 출신이다.

모모타는 1994년 7월12일 생으로 시즈오카현 출신이다. AB형. 2008년부터 아이돌 그룹 모모이로 클로버Z(구·모모이로 클로버)로 활동하며 리더 역을 맡고 있다. 아이돌과 동시에 배우로도 활약하고 있다.

 

보고 전문

この度、堂本剛と百田夏菜子は結婚いたしました事をご報告させていただきます。 世界の平和を願い、自分たちのいまに感謝を込めて、一日一日を大切に生きていきたいと思います。 皆様のお心が少しでも平安に向かいますよう心よりお祈り申し上げます。

2024年1月11日 堂本剛　百田夏菜子

---

두 사람 나이차도 많이 나고 의외의 커플이라는 반응이 대부분입니다.

열애설이 없이 바로 난 결혼 발표라 더 놀라운 거겠죠.

츠요시 군의 결혼에 대해 코이치 군도 인스타그램을 통해

 

「츠요시 군 결혼 축하해!! 처음 이야기를 들었을 때 약간 잠이 덜 깬 상태였던 나는 에? 농담 아냐? 라고 반문했지만

정말 진지하게 이야기해 주었어요. 앞으로의 인생은 더 멋진 인생이 되길!」

 

라고 축하의 메시지를 전했습니다.

진짜 좀 의외의 소식이었는데,, 이제 킨키도 가네요.

두 사람 행복하길 바랍니다 :)