마나비의 공부15 키타가와 케이코 & DAIGO 부부, 둘째 아이 출산 일본을 대표하는 미녀 배우, 키타가와 케이코가 DAIGO와의 사이에서 둘째 아이를 출산했다는 소식입니다. 설정이 안드로메다라 욕을 좀 먹긴 했던 2023년 NHK대하드라마 《어떡할래 이에야스》에서 오이치와 요도도노로 1인2역을 맡았던 키타가와 케이코였는데요. 임신 중에도 바쁘게 활약한 아내를 위해 DAIGO가 첫째 아이의 식사 등 가사일을 챙기고 있다는 기사를 봤던 기억이 나는데 어느새 아이가 태어났다고 하네요. 참 좋아 보이는 부부, 축하합니다 :) 배우 키타가와 케이코(37)가 31일, 자신의 공식 홈페이지에서 둘째 아이인 남아를 출산한 사실을 알렸다. 남편인 록밴드 BREAKERZ의 보컬이자 탤런트, DAIGO(45)도 자신의 블로그에서 같은 사실을 전했다. 키타가와와 DAIGO는 2016년 1월 .. 2024. 1. 31. (구)쟈니스 아이돌 결혼, 열애 연발인 이유 작년 연말부터 시작해서 올해 연초까지, 쟈니스 아이돌들의 결혼 및 연애 소식이 빗발친 한 달이었습니다. 쟈니스가 사무소 차원에서 소속 아티스트들의 결혼을 허락하지 않고 열애설은 기냥 무시 또는 부정해 버리는 거, 공공연히 알려진 사실이고 우리 모두 알고 있던 사실이잖아요? 그런데 단기간에 이렇게 많은 소식이 들려와 당황스러웠던 것도 사실이죠. 이와 관련해 일본에서 한 칼럼니스트가 올린 글을 번역해 봤습니다. *아래 내용은 제가 직접 번역 및 편집한 내용으로 의역 및 오역이 있을 수 있습니다* KinKi Kids 도모토 츠요시(44)의 결혼, KAT-TUN 나카마루 유이치(40)의 결혼에 놀란 이들이 많을 것이다. (구)쟈니스 아이돌들의 결혼에 축복의 목소리두 사람의 결혼이 보도된 뉴스의 코멘트란에는, ≪.. 2024. 1. 21. 요시타카 유리코의 목표는 "아야세 하루카의 '야에의 벚꽃'을 뛰어넘는 것" 2024년 1월7일, 2024년 NHK 대하드라마인 《光る君へ(이하·빛나는 그대에게》가 첫방영을 마쳤습니다. 저는 NHK 대하드라마를 좋아해서 지난 주에 1화를 본방으로 시청했는데요. 1화만 보고 뭐라 하기는 아직은 시기상조일 것 같기는 합니다만, 캐스팅 파워가 약하다는 점이 전부터 큰 약점으로 지적되었었는데 확실히 아직까지는 큰 임팩트는 없는 느낌이기는 합니다. 하지만 캐스팅 파워가 있다고 해서 꼭 좋은 드라마가 되지는 않지요. 슬프지만 일례로, 전작인 《어떡할래 이에야스》는 방영 전에 유명 배우들을 섭외해 방영 전 기대감을 높였으나 용두사미로 끝나 버렸으니까요.... 어쨌든 배우와 스태프들이 모두 합심해서 좋은 작품을 만들고자 노력하고 있다니, 좀더 지켜봐야겠습니다. *아래 내용은 제가 직접 번역·편.. 2024. 1. 14. KinKi Kids 도모토 츠요시 & 모모이로 클로버Z 모모타 카나코 결혼 발표 깜짝 놀랄 결혼 발표가 또 나왔습니다. KinKi Kids의 도모토 츠요시와 모모이로 클로버Z의 모모타 카나코가 결혼했음을 밝혔습니다. *아래의 내용은 제가 직접 번역·편집한 내용으로 의역이나 오역이 있을 수 있음을 미리 밝힙니다* 인기 듀오 KinKi Kids의 도모토 츠요시(44)와 모모이로 클로버Z의 모모타 카나코(29)가 11일, 결혼했음을 발표했다. 두 사람은 서면을 통해 아래와 같이 밝혔다. 「이번에 도모토 츠요시와 모모타 카나코가 결혼했음을 알려 드립니다. 세계 평화에 대한 염원과 저희 자신의 현재에 감사하는 마음을 담아 하루하루를 소중하게 살아가고 싶습니다. 여러분의 마음이 조금이라도 평안해질 수 있기를 진심으로 기원합니다」 도모토는 팬클럽을 통해 '도모토로부터 팬 여러분께의 보고'에서 「.. 2024. 1. 12. 카메나시 카즈야, 고급 라운지에서 '키스 강요' 소동 아니...? 열애설이 나온지 얼마나 되었다고 트러블 기사가 떴네요? 고급 라운지에서 여성 종업원들에게 행패를 부렸다는 내용입니다. 기사 내용이 사실이라면 실망스럽습니다.. *아래의 내용은 제가 직접 번역·편집한 내용으로 의역이나 오역이 있을 수 있음을 미리 밝힙니다* 1월1일, 여배우 다나카 미나미와의 열애가 보도된 KAT-TUN의 카메나시 카즈야. 1월8일 「문춘온라인」에 고급 라운지에서의 트러블이 보도되어 파문이 일고 있다. 기사에 의하면 카메나시는 2023년 12월 중순 22시 경, 평소 사이가 좋은 요미우리 자이언츠의 사카모토 하야토(35)와 함께 도쿄도 미나토구에 있는 고급 라운지 「X」에 방문했다. 그 장소에 있었던 여성 종업원 A씨가 당시 상황을 밝혔다. 「이미 어딘가에서 마시고 온 듯 얼굴.. 2024. 1. 10. 히로스에 료코의 일감이 드디어 제로로,, 작년 여름, 한창 미디어를 떠들썩하게 했던 여배우 히로스에 료코의 근황에 대한 기사네요. 솔직히... 당시 연일 이어지던 불륜 보도에 피로감을 느꼈던 기억이 나네요. 이후 모습을 보이지 않았는데, 광고 모델 일도 없어지고 영화 촬영도 연기되었다고 합니다. *아래의 보도기사 내용은 제가 직접 번역·편집한 것으로 의역이나 오역이 있을 수 있음을 미리 밝힙니다. 2023년 6월, 히로스에 료코의 불륜이 「주간문춘」에 보도되었다. 「상대는 미슐랭 1스타를 획득한 적 있는 셰프인 토바 슈사쿠 씨입니다. 주고받은 생생한 연애편지까지 공개되어 불륜을 인정한 히로스에 씨는 무기한 근신 처분을 받았습니다」 (스포츠 신문 기자, 이하 동일) 그 후, 7월에 남편이었던 캔들 준과의 이혼을 발표. 세 아이의 친권은 히로스에가.. 2024. 1. 9. 다나카 미나미, 연인 카메나시 카즈야에게도 향상심 기대... 소속사 사장에의 취임 탄원 2024년 새해 첫날에 카메나시 카즈야와 다나카 미나미의 열애설이 보도되었지요. 정말 많은 결혼과 열애 보도가 있었지만 그 중에서도 가장 주목받고 있는 소식인 만큼 이후에 계속해서 두 사람 사이의 일들이 세상에 알려지고 있는데요. 오늘도 두 사람에 대해서 재미있는 기사가 하나 나왔습니다. 카메나시 카즈야가 소속사 사장으로 취임하기를 다나카 미나미가 기대하고 있다는 내용인데요. (구)쟈니스 성가해 사건 이후로 신체제가 발족한 지 얼마되지 않은 변화의 과도기이니 카메나시 카즈야에게도 기회가 있을 거라 보여지기는 합니다만...? *아래의 보도기사 내용은 제가 직접 번역편집한 것으로 의역이나 오역이 있을 수 있음을 미리 밝힙니다. 「작년 9월에 발매된 잡지에서 카메나시 씨와 다나카 씨의 대담기획이 있었고 이 때.. 2024. 1. 5. 마츠이 레나 & 콘도 아키히사 결혼 발표 이 정도면 새해 첫날 그야말로 결혼 발표와 열애설이 쏟아진 거 아닙니까....? (...부럽다...) 전 SKE48의 마츠이 레나와 싱어송라이터 콘도 아키히사가 결혼 발표를 했습니다. 전 SKE48의 마츠이 레나가 교제 중이었던 싱어송라이터 콘도 아키히사와의 결혼을 1일, 팬사이트에서 발표했다. 사이트에서 마츠이는 친필 메시지로 콘도와의 결혼을 보고했다. 팬들을 향한 감사의 마음을 전한 후 「저 자신은 변치 않고 여러분께서 즐기실 수 있는 작품을 선보일 수 있도록 더욱 정진해 나갈 생각입니다」 라며 결의를 다졌다. 그 후 마츠이는 공식 X(구 트위터), 인스타그램에도 친필 문서를 투고하여 결혼 소식을 알렸다. 상대인 콘도도 공식 X에서 마츠이와의 결혼을 친필 문서로 보고했다. 「함께 웃고 생각하며 서로가.. 2024. 1. 2. 성우 우치다 유우마 & 히다카 리나 결혼 발표 2024년 새해 벽두부터 기쁜 소식들이 들리네요. 유명 성우 히다카 리나와 우치다 유우마가 결혼소식을 알렸습니다. 성우 우치다 유우마와 히다카 리나가 결혼했다. 히다카는 자신의 X에 「오늘은 응원해 주시는 여러분께 보고드릴 일이 있습니다. 저, 히다카 리나는 우치다 유우마 씨와 결혼했습니다」 라고 알렸다. 「밝고 긍정적이고, 여러 일에 도전하면서도 매사 즐기는 모습에 많음 웃음과 힘을 받고 있습니다. 지금까지 많은 분들의 도움을 받았고, 훌륭한 작품과 캐릭터의 혜택을 받으며 걸어 왔습니다. 앞으로도 하나하나의 인연을 소중히 여기면서 성우, 배우로서 열심히 해 나갈 계획이니, 계속해서 많은 관심 부탁 드립니다」 라고 전했다. 또한 우치다는 소속사무소 사이트를 통해 「우치다 유우마는 히다카 리나 씨와 결혼했.. 2024. 1. 2. 카메나시 카즈야(KAT-TUN) & 다나카 미나미 열애설 KAT-TUN의 카메나시 카즈야가 2024년 1월1일 벽두부터 열애설을 전해 왔네요. 상대는 프리 아나운서이자 현재는 배우로도 활동 중인 다나카 미나미입니다. 다나카 미나미는 미국 뉴욕에서 태어나 초등학교 때까지는 영국과 미국을 오가며 자랐다고 합니다. 중학교 때 일본으로 돌아왔고 아오야마 가쿠인 대학을 졸업한 후 2009년 TBS 아나운서로 입사했습니다. 2014년에 TBS를 퇴사하고 프리랜서 아나운서로 활동해 왔는데 아나운서라기에는 좀 튀는 캐릭터라 대중적으로는 호불호가 갈리는 타입인 것 같습니다. 지금은 프리 아나운서로 안정적으로 자리를 잡았고 드라마 주연도 맡았을 정도로 잘 나가는 중인데, 이번 열애설로도 상당히 주목을 받을 것 같습니다. *아래는 열애설 보도 기사를 제가 직접 번역 및 편집한 내.. 2024. 1. 2. 아리무라 카스미 & 타카하시 카이토(King&Prince) 열애설 오늘 보도된 열애설입니다 아리무라 카스미와 킹프리의 타카하시 카이토가 열애 중이라고 합니다. 배우 아리무라 카스미(30)과 King&Prince(이하, 킹프리)의 타카하시 카이토(24)가 교제 중이라는 사실이 「여성세븐」의 취재로 밝혀졌다. 11월4일, 도내의 라이브하우스에서 킹프리의 5주년 이벤트가 개최되었다. 노래와 게임, 토크 등의 이벤트를 마친 타카하시가 서둘러 곧장 향한 곳은 2022년부터 거주 중인 도내의 고급 맨션이었다. 20대 초반의 아이돌이 선택하기에는 다소 수수한 빈티지 맨션이지만 타카하시의 선택에는 이유가 있었다. 그 곳에 마음에 두고 있는 여성이 살고 있기 때문이었다. 그녀가 바로 아리무라였다. 두 사람이 처음 만난 것은 3년 전인 2020년에 방송된 드라마 《누나의 연인》에서였다... 2023. 12. 18. 타카오카 소스케, 3년 만의 배우 복귀. 사와지리 에리카에게 응원도.. 타카오카 소스케(41)가 내년 초에 드라마 복귀를 계획하고 있다는 소식입니다. 2020년 연예계 은퇴를 선언한 후 격투기에 도전했고, 이후 3년 만에 배우로 복귀한다는 소식을 전했습니다. 비슷한 시기에 다시 배우 복귀를 하는 사와지리 에리카를 향한 응원의 메시지도 전했다고 하는데요. 기자와의 인터뷰 기사를 번역해 보았습니다. 아래 내용은 제가 직접 번역 및 편집한 내용으로 의역이나 오역이 있을 수 있음을 미리 밝힙니다. Q: 「기력의 한계」라며 배우를 은퇴했다가 복귀하는데? A: 3년 전과 지금의 사고방식이 크게 달라졌어요. 살아있는 동안에 할 수 있는 걸 해 보려고요. 요구를 받은 순간에 인연을 느꼈고 무리 없는 타이밍에 뭔가에 조용히 참여하게 되는 일이 있을지도 모릅니다. 이번에는 무리 없이, 안심할.. 2023. 11. 17. 이전 1 2 다음
